ツッコミがタイムリーに。
2008.07.31 Thursday
先日、事務所の後輩の神谷浩史クンと、韓国のイベントに参加してきました。
海外のイベントという事で、当然ながら通訳の方がいらっしゃったのですが、ステージ上でその方を紹介すると、物凄いブーイングが（汗）。
どうやら、『私達は日本語を理解出来るので、通訳はいりません！ 少しでも多く声優さんの声を聞かせて！』という事らしいです。
なるほど、イベントが始まると、まるで日本でやってるような錯覚が。
ツッコミがタイムリーに日本語で入るのにはマジで驚きでした(笑)。
そして逆に、オレが『お前を殺す』を韓国語で言う羽目になろうとは(^^;
その辺はまた次回に(^o^)／